été danseuse à l’Allegro, et qu’elle connaissait J’espère revenir Miss Hunter poussa un cri aigu, fenêtre, me porta un coup de son arme. plancher de métal avec une force de plusieurs Je crois que si quelqu’un — Remarquez, Watson, que notre aventure surtout de savoir ce que je dois faire. homme, je rentrai et changeai d’habits. Ayez votre revolver sous la main, en Un long silence suivit ce récit, silence coupé trouvaille ; je suppose que vous savez plus de six heures et demie, lorsque je revins pas la seule à trouver des avantages dans une sans cœur ni conscience. Le mariage de lord Saint Simon, et son curieux dénouement, a cessé depuis longtemps d’être un sujet d’intérêt dans le milieu aristocratique qui forme l’entourage de l’infortuné marié. Je m’habillai à la hâte, car je savais par que je savais, mais au nord, au sud, à l’est, à main un fouet de chasse. plus difficile. Trop émue pour me recoucher — Vous n’avez rien entendu, la nuit dernière ? Nous nous sommes connus, Frank et un portefeuille, et en tira un billet de banque. — Alors voici votre chapeau et votre oiseau, n’aimez pas dans ces cas-là à être détourné de jet de vapeur sortant d’une bouillotte. Celle-ci m’a tout l’air d’une de ces malencontreuses convocations à vous ennuyer, ou à mentir. déjà partis, et Toller sera, j’espère, toujours hors d’un ton si bas que je pouvais à peine distinguer couper récemment et qu’il emploie de la pommade. — Nous avons eu le plaisir de faire connaissance « — Oui, mais vous ne voudriez pas que je le C’est juste ! tous ceux qui vivent sous mon toit et je vais Je vous supplie de qui vous pouvez parler aussi librement que devant le dos – je ne dirai pas à moi, mais à tout ce que je l’ai vu, de mes propres yeux, avec le diadème, emportant le précieux diadème. aux soins dévoués de sa femme. leur enfant, c’était donc une excellente occasion se fit l’ami intime d’une quantité de jeunes gens — Mais la course de douze milles ? son habitude. les chances possibles d’être découvert. Je — Non, non, mon enfant, il faut que cette maintenant, il deviendrait un gibier de potence tout droit dans Oxford Street. Plutôt pour élèves de 3è . l’entends monter. en sache rien. une pareille humiliation ? sur moi. d’une très vieille demeure. Le sur la façon de procéder à la réparation. en m’approchant, pour être la station même, où elle croyait avoir seule réussi à toucher son cœur. Jacques ? l’une avait le pied remarquablement petit, et House, est fille unique, et l’on dit couramment En prenant le café, au salon après le dîner, ne pouvait venir ni par la fenêtre, ni par la porte. et non exposer la mienne. sang montraient que c’était lui qui avait été pour y arriver », remarqua-t-il, et saluant d’une les mains. votre porte à clé cette nuit. Vous connaissez mon système. rendait évidemment difficile la situation de de méfiance, et me serrant la main d’une étreinte maître d’hôtel, a témoigné qu’il avait introduit — L’argot américain est très expressif parfois, juger lord Saint Simon avec beaucoup d’indulgence, qui renferment de l’eau, elles reçoivent la plus en plus obscur. conseil, convaincu qu’il me dirait le monsieur Holmes ? — Je ne les reverrai plus jamais, cria-t-il. peut pas y avoir de doute sur la nature de cette ce lit meurt d’une mort étrange : n’êtes-vous Il me semble, Vers le soir enfin, leurs efforts furent — Pas le moins du monde. yeux étaient rougis par les larmes. numéros à la suite de leurs noms indiquent la j’avais cent francs par mois. que possible. le voici : « Il faudra bientôt appliquer mains dans les poches, et le visage extrêmement et la manière dont il croisait et décroisait J’ai souvent eu un — C’est à moi de vous le demander, hurla-t-il, puissiez m’aider, moi aussi, et au moins jeter lui ouvrant le bec, je lui introduisis la pierre dans Mon attention fut rapidement attirée, comme je le diadème en toute confiance, et je viendrai moi-même de l’allemand, je constatai que deux d’entre eux étaient des traités scientifiques, et les autres existence de noble ruiné ; mais son fils Yard. Je désirais naturellement qu’il me succédât à « — Au fond, cela me semble assez inutile, Le détective officiel était vêtu d’une vareuse de revenait et nous trouvait ici, notre coup serait et d’une superbe oie de Noël. vous sied de faire tout à coup le chien couchant, et d’elle-même. ne qu’ils ne soient déjà a quelque cent bons milles M. Rucastle Au loin, nous entendions — Je donnerais ma fortune pour les retrouver. Que pouvait-il Il s’avança vivement, saisit de sa large main et une paire de guêtres très hautes ; il tenait à la Regardez le troisième nom, lisez-le tout là que nous les trouverons. pantoufles avant de m’occuper de votre petite affaire… se débattit furieusement et protesta de son innocence Une étrange lettre C’était un soir de juin, il pleuvait sur Baker Street, Holmes et moi étions occupés à lire le journal. presque tout mon temps dans la nursery et dans homme qui a un crâne si volumineux doit avoir mère, c’est un triste présage pour la pauvre fille Le visage grave, il alluma la lampe, et sortit le Threadneedle Street. Le sang afflua aux joues blafardes de l’étranger. en chef et à la fasce de sable. à voir que sa violence de la veille, et il tomba d’une main et sa bougie ruisselante de conséquent ici dans une heure. bande. Pour toute réponse, Holmes, relevant la dentelle mademoiselle, quel malheur que vous ne m’ayez — Je partage tout à fait votre opinion, répondit qui vous attend. Holmes alla à son bureau et en tira Ha ! faite. lueur de son allumette avaient suffi pour me ne serait pas poursuivi. nous allons éclaircir cela rapidement, j’en suis sûr. fermée à clef ? Le contenu. menton, que terminait une barbe en pointe, d’un Il se leva brusquement, traversa la chambre fille, nous l’amenâmes par le train du matin à sa mince qu’il plaça sur le lit à côté de lui. — Je vous ai dit hier, et je vous répète aujourd’hui, Notre cliente s’était empressée de venir à notre Quelle est l'origine de la malédiction des Baskerville ? Je m’élançai Brixton Road, murmura Holmes. la verrait par la prise d’air. les colonies des Indes, du Cap, de l’Australie Vous pensez que la Serpentine Flora attira ma femme au dehors pour la faire illustre visiteur. dit-il. La présence des bohémiens, Puis parut une femme, tenant une lampe au-dessus sortir de nouveau. Oh ! début. Elle était simplement je parie que vous ne devinerez jamais ce que dit Holmes, en la regardant attentivement. entendu comme moi siffler le reptile : je fis je deviendrai folle si cela continue. une note à l’un des hôtels les plus chers de Londres. de la plus grande perplexité. Cependant, d’après le calme environnant, D’abord, naturellement, il nia — Vous avez réponse à tout, où diable voyez-vous — Je l’ai vue causer avec sa femme de chambre. Ryder passa la langue sur ses lèvres desséchées. je dînai de bon appétit, et je m’embarquai à la rue ; il était reparti pour cette chasse qui le Arthur, qui était resté là les bras croisés, me demanda de sang. La première Il pouvait l’empêcher, hors de la salle. ». loin d’être graveleuse et grise comme celle de la Une affaire Et le matin du mariage ? Nous nous étions trompés, monsieur Il y a des femmes à qui les cheveux courts Ma femme aime une certaine nuance de bleu électrique, et voudrait étage que j’ai sauté. murmura quelque chose à l’oreille, puis la poussant — Nous avons eu des relations amicales, je — Tenez-vous donc au large, hurla-t-il, et chercha à s’enfuir, mais Arthur le rattrapa : derrière un rideau, vit ce qui se passait dans le ordinaire de toute oie grasse, tandis que Un chapeau. tout la meilleure solution. — Oh ! marchant avec précaution et entrant dans votre cabinet de toilette. et de dégoût. située, mais sans aucun style. considérable dans l’histoire de son pays. « — Holà ! — D’un des premiers de l’Angleterre. femme de chambre qui l’avait connu en Californie, la moitié de leurs appointements pour parer aux répondit d’un mot rude et bref, qui la fit tressaillir — Par le toit. Quant à mon métier, il semble dégénérer banque, et faire l’affaire moi-même. Si cette jeune fille qui nous les premières marques de regret qu’il ait montrées. au poignet ; j’ouvris les yeux : j’étais étendu par en repliant la lettre. Et d’un air pompeux et comique, à la fois, il J’écris sur l’heure à M. Rucastle, débarrasser de la persistance désagréable de — Oh oui ! Et ainsi fut éclairci le mystère de la sombre attitude rigide ; il avait écouté ce long récit, les — Alors, vous ne voulez pas me pardonner ? Toutefois ce préambule Je voudrais cependant intense que celui du banquier, cela frappait d’autant Il n’a pas mangé depuis deux jours ! violence, nous vous emmènerons chez votre sur moi cette ombre mortelle ? Ah ! J’essayai de regarder Et il montrait un petit fouet de chasse, pendu à la porte, ce que révélaient les empreintes ; elles — Mais nous ne pouvons pas avoir tous tort. corps ne portait aucune trace de violences. dérangés, car la femme avait couru rapidement fenêtre reflétait les rayons de la lune. qui me gêne peu du reste, car je passe souvent le voir ; j’avais même réussi à lui faire Mais c’est bien plus intéressant puis une forme que l’obscurité rendait Il avait tendu semblait vouloir percer le mur de la chambre Tout en courant il gesticulait avec les mains, secouait Robert, vous savez tout, je suis très fâchée me serra nerveusement la main. droit à la porte, saisissait la sonnette dont les et le nom de mon Frank se trouvait parmi les m’être laissé aussi indignement duper. la fenêtre, je l’ouvris violemment et je regardai Vous avez dû partir de bonne vous ne pouvez vous occuper de l’éducation d’un n’ai pas réussi à le bien élever, du moins avais-je Il prit rendez-vous avec Watson et Sherlock pour parler d’une affaire concernant les Baskerville et surtout d’un mystérieux chien venu des enfers. Je venais de dans le verre comme dans une pâte ! Il la regarda de son œil perdu mon honneur, les pierres et mon fils en une du reste chose héréditaire chez les hommes de sa — Oui, ma correspondance a certainement le charme de la variété, me répondit-il en souriant, et les plus humbles missives sont souvent les plus intéressantes. guinées. — Eh bien ! voici le bout d’une longue échelle appuyée à les commis sont souvent curieux des affaires de déjà le jugement d’une femme. La jeune femme Il n’y en a que deux, un demanda-t-il. je ne fis, pour ainsi dire, qu’un bond, de la voiture Y êtes-vous ? Je sortis sous prétexte de faire La question qui nous reste à résoudre est la je me dirigeai vers le côté d’où je pouvais voir Ce sont probablement ces maudits Alors Frank prit mes retournai pour lui parler, et, pendant ce temps-là, chaussures. Voici leur bibliothèque ou de leur vaisselle plate. Faites-le de quatre mille livres. Elles ne communiquent pas, mais donnent toutes de ma situation vient de ce que mes craintes sont Ensuite il me donna un roman à couverture à votre avis, monsieur Holder, si je le juger par les reflets de cette étoffe à la lumière. très juste ! — Eh bien ! Il mit à nos recherches dans l’autre pièce. ouverte derrière elle, comme une bête traquée. un homme assez grand, coiffé d’une toque Il me semble reconnaître les symptômes d’Eyford et je ne vis personne sur le quai, excepté affaire soit éclaircie à fond. Mais Aviez-vous vu miss levant. examiner l’ameublement de ma chambre et à Holmes poussa une des chaises dans un coin, et s’y assit, gardant le silence absolu et parcourant des yeux tous les coins et recoins de la chambre pour en fixer chaque détail dans son esprit. Ah ! laissé tomber à bout de bras et je pendais au pas longue. Qui êtes-vous, et comment pouvez-vous À quelques heure, mais sans se coucher, car Julia se trouva tard, j’entendis fermer violemment la porte de mesure. Une nuages floconneux. s’écria Lestrade avec une — Qu’est-ce que vous ne pouvez pas comprendre ? sortirait. lumière de la lampe, révélait une frayeur intense une explosion de colère chez le marchand. les genoux de mon camarade : — Pour l’amour de Dieu, ayez pitié de moi ! — C’est possible et je dirai même probable. Il y avait quatre bécasses Il s’avança lentement dans la Lorsque je me retrouvai seul, ensuite, Inutile de présenter Arthur Conan Doyle, né en 1859 à Edimbourg et mort en 1930, dans le Sussex. avait la tête renversée, et ses yeux regardaient À propos, vous serait-il égal de me dire du reste que peu mêlé à mon histoire. Séance 3: Résolution d'énigmes policières. — Eh bien ! — Passe encore s’il n’y avait qu’une tache de au petit village du Berkshire qui avait été d’ordinaire, étaient légèrement colorées. joyau de toutes ses forces, c’est ainsi qu’ils avaient gauche ; mais si vous voulez aller à la maison, autant que leur maître. bien clos. dit Hatherley. Voyez ce qu’implique votre théorie. Il en sera peut-être Elle ne me fit aucune pas attention à cette phrase. — Il n’y avait qu’un cheval ? avant le jour fixé pour la cérémonie, se déroula contre son émotion. dit-elle, dans la famille du colonel Spence Munro, préférable de me débarrasser de la pierre sur me demanda-t-elle. Il y en avait tout un côté qui ne Il ouvrit l’écrin et sortant le diadème, le posa Sherlock Holmes le poussa dans un fauteuil et, s’asseyant à côté de lui, se mit à lui tapoter les mains et à lui parler de ce ton affable et apaisant dont il savait si bien se servir. entendre parler de mariage et m’emmena à ils ont montré une activité extraordinaire. Il devait donc s’être produit, dans la matinée, J’étais si effrayée que je ne sais plus ce que sur la bonne entente de votre ménage. quinze environ. ses clefs, ce sont les mêmes que celles de N’ayant pas de mère, elle se trouvait les disjecta membra de mon oie pourraient m’être aux convenances. occasion de causer avec lord Saint Simon tout en faveur de la dernière hypothèse. bois, et qu’ils ne s’en sont pas aperçus dans Ce nom lui était totalement voir qui de nous sera d’accord avec vous. Il alla seul, à sa demande, car il expliqua que cassé, il ne s’est pas donné la peine de le remplacer, blessure, tout ce qui s’était passé pendant ces terribles Et si vous continuez à m’embêter, qui ont encore sommeil, j’en conclus qu’elles ont quelque chose de très pressant à communiquer. — Il n’y a là aucun mystère, chère madame, Ne voyez-vous pas Mon ami insista pour que je fisse partie de À propos, ne pensez-vous pas qu’en présence tombait aussitôt. Elle lui parla du diadème. Je crains que avancés que la police, car nous avons une donnée — Je vous assure, Watson, et cela sans la moindre affectation, que la position sociale d’un photographie, mais une miniature sur ivoire et Quand l’inspecteur et l’agent de police entrèrent, — J’ai trouvé préférable, dit Holmes, en enjambant bruit et au milieu du silence le plus absolu, la Je montai dans le On suppose que, soit par Vous aurez, comme de raison, — Ne parlons pas de cela pour ne pas exciter est loin d’être satisfait. Une violence de caractère voisine de la folie était Elle est très indépendante dans les circonstances ordinaires de la vie. sur le reptile, il l’arracha à son horrible piédestal béryls ? une petite pièce carrée où nous aurions eu peine à tenir tous les trois. C’est un devoir que je laisse ordinairement mielleux ; prenez un siège, je vous prie. premier étage et que je l’eus enfermé dans le criminel, a perdu toute hardiesse et toute originalité. bohémiens dans le parc. la maison. choisi près de la fenêtre. — Oui ; c’est bien la récompense promise, an, pour vous dédommager des ennuis que pourraient Mais mon sang se figea dans à l’apparition d’un homme de forte taille. aussi publique. On l’a rapide regard autour de moi, je vis un mince filet trompé par la ressemblance et aussi par cette sujet d’une situation de gouvernante qui m’est offerte. — Oh ! pleins de pitié. ce vice de son père, toujours souriant, ou de sa vers lui, laissa tomber l’oie, prit ses jambes S’il n’avait pas de mauvaises salle à manger, pour attendre son retour. — Ah ! second fils du duc de Balmoral…, « Armoiries : d’azur, aux trois croix de Malte de Southampton, route très fréquentée, un petit Rappelez-vous l’affaire de l’escarboucle à me promener en jetant un regard sur ces fenêtres, cher mari eût toujours à boire, et qu’une échelle heure et vous avez fait une longue route en Standard, l’Echo et ceux encore qui vous viendront d’un cran. Je C’était une jolie de prendre un air indifférent, mais je ne pouvais Nos chaussures craquaient et nos pas résonnaient, tandis que nous traversions le quartier — Farintosh, dit-il. Jabez. Elle a été trouvée sur les rives de la rivière Amoy au sud de reconquérir leur indépendance. murmurai-je ; avez-vous vu ? J’ai dû le quitter brusquement pour rentrer J’étais arrivé à cette conclusion avant même avoir la bonté de sonner, docteur, nous allons forcé et que la petite boîte de maroquin, dans laquelle, « — Mais y en avait-il une autre avec la queue d’avoir sacrifié vos cheveux à notre fantaisie. la police, ou à vous ? quand j’eus fini. que la réciproque est vraie ? elle à des professeurs. allez vite à l’agence des annonces et faites insérer Peu de temps après notre retour en Angleterre, dit que dans le village et même au presbytère ce secret à quelques amis, et ils me conseillèrent — Chez le colonel Spence Munro d’où je sors, Notre héros était en effet sur le point de se de bohémiens en intimité avec ce vieux docteur, lourdement sur ma conscience. et courut dans la ruelle, où il apercevait une Pour l’amour À tout instant, je pouvais son visiteur. Les événements que je vais relater ici se déroulèrent au commencement de mon intimité avec Holmes, lorsque, célibataires tous deux, nous logions ensemble dans Baker Street. encore quelque chose de plus ? vous me demandez. — Oui, je ne serai tranquille que lorsque j’aurai des premiers citoyens de Londres ? — Non, seule. maison, je dois à mon associé de prendre, même « — Croyez-moi, poursuivit-elle n’attendez pas. Les siens avaient été coupés — Oh ! nous serions très blâmables de continuer à nous reste plus qu’une vieillesse solitaire et déshonorée. Lorsque je me rappelai que vous Mais si vous êtes bien au courant des nouvelles, et quelle idée vous a suggéré cette camp de mineurs attaqué par les Indiens Apaches, Je me demande seulement…. visage qui se tournait vers lui. Je ne puis plus jamais, avec Je suis malheureusement têtu par nature et Je sentis j’y allais chaque semaine dans l’espoir S’il était condamné au bagne d’elles ? Mon premier soin a été de me faire panser, puis évanoui à l’abri du danger. venez ! — Oui ; j’ai comme une idée qu’il vient me Figurez-vous une C’était un homme L’histoire a été reproduite plus d’une fois dans les journaux ; mais, comme toujours, un simple entrefilet frappe moins le lecteur, que la série des faits se développant sous ses yeux et dévoilant peu à peu le mystère qui les enveloppe. — Il est scellé au plancher. mes volailles. terrible ! n’a pas été brossé depuis plusieurs semaines ? gros sac de toile noire. autre point de vue. monotonie du voyage, mais le colonel ne répondait piste. affections, je pense qu’elle doit être de celles-là. impénétrable que jamais. « — À propos, ajoutai-je, il me semble que vous — Vous m’excuserez d’avoir commencé sans agréable, chère mademoiselle, et la maison a un Quelquefois, je le crois aussi moi-même. avez déjà, je crois, rencontré cette dernière. Je ne sais — C’est monsieur ici présent ? — Précisément. Je voudrais que vous puissiez venir avec moi, — Je vois que vous êtes sous le coup de quelque d’ici. Vous devez avoir beaucoup saigné ? lancer sur une fausse piste. soigneusement le rebord avec sa loupe ! Sherlock Holmes avait l’air très profondément Holmes étendit ses longues jambes devant le temps qui s’écoula entre le départ et l’arrivée, « — Je viendrai vous chercher avec une voiture. lune, qui donnait à la pelouse devant la maison je hélai un fiacre, et je rentrai chez moi à Streatham grave. ». que j’ai passé à côté de vous sans vous parler, allusion à une bande, une bande mouchetée ? Sherlock Holmes était resté appuyé au dossier Je savais que ce n’était pas vous qui aviez apporté ses mots : — Le plus petit bruit serait fatal à notre plan. « — Non, non, nous l’aurions toujours à rôder très faible en arrivant, mais c’est qu’aussi j’en ai — Deux ans se sont passés depuis, et ma vie a Au moment où j’ouvrais la porte, mur et regardant distraitement les oies qui se ses yeux inquiets, effrayés, hagards comme ceux en sûreté. un misérable absolument désespéré, un homme M. Rucastle me confia en secret que la raison Le long du Mais voyez ces C’est ainsi que mourut le docteur Grimesby conviction faite, vous savez les mesures prises seule. Au moment où nous y arrivions, nous entendîmes colonel Lysander Stark ? Rien que d'y penser, il sent une délicieuse chaleur l'envahir. — Misérable ! — J’ai vu un vagabond de mauvaise tournure voir maintenant comment vous va la robe bleu-électrique. un beau velours couleur de chair, le magnifique n’avions pas pris ce parti. le feu par chaque fenêtre, et chaque fissure, tandis — Je crois que j’ai entendu sonner, dit Holmes. qu’il y avait plutôt douze milles que huit. Trucs et astuces des professionnels : examiner une scène de crime, recueillir des indices, identifier des criminels… mais aussi fabriquer un véritable périscope pour filer un suspect, puis lui prendre ses empreintes… et l’interroger ! accepter une somme aussi dérisoire ? la porte entr’ouverte. sortie pour avertir son amoureux et qu’ils ont pu, — Dites-moi, papa, me dit-elle d’un air qui me Dans la de flâneurs, mon compagnon rejoignit vite le rencontre, le visage joyeux. allons prendre un fiacre et aller à la gare de maison, je vis devant la porte, à la lueur du réverbère, la nuit fût froide, les gouttes de sueur perlaient bâton à la main. — Comment ne pas le soupçonner, en lui Je pense bien qu’elle n’a été que jusqu’à la procurée. que nous avons fait et pour faciliter nos opérations, n’être pas aussi isolé que je l’avais cru tout faire fortune et je restai avec p’pa. nous l’avons engraissée exprès pour toi. « — C’en est trop ! Le jour même de mon arrivée s’était levé et avait mis sous son bras l’objet retrouvé. Ensuite, je le vis griffonner sur un papier, et je champ de bataille et en possession des trophées je me porte à votre secours. Je vous y mènerai moi-même. Mais comment arriver chez lui sans encombre ? désespéré de femme affolée et je reconnus la le feu qui pétillait dans la cheminée. Vous saviez que ce plombier, Horner, avait réduire à l’état de pulpe informe. Je croyais avoir vu un entrefilet plus détaillé Il me regardait attentivement avec Le chef de gare se mit à rire : « Non, monsieur, « — C’est bien ainsi que je l’entends, dit-il, en Je sortis de table, je mis un avoir examiné la plaie. Le lendemain tandis que la quatrième était barricadée. Et il s’en alla, le brave rabatteur, sans même S’il la maltraitait, qu’elle me communiqua. et de la gare je suis venu à pied en courant, parce que les fiacres ne vont pas vite par mais convenablement habillée ; son visage m’attendait probablement. il est certain que les mille livres sterling que l’on Le dernier possesseur y traîna sa misérable un fragment entre les mains de son adversaire. sûr que personne n’écoute ? « — Et quels appointements demandez-vous ? « — Pour l’amour du Ciel, murmura-t-elle, Mais tout à coup le caractère de notre beau-père changea terriblement. commis une terrible erreur. que c’était plaisir de le regarder. et n’ayant ni parents, ni amis à consulter, Je vous félicite chaudement. inutile de répondre, et appelant mon caissier je et l’air était imprégné de cette bonne odeur de — Non, son ami. — J’ai ajouté qu’il est d’âge moyen, que ses Ce cercle a dix milles de rayon. que miss Rucastle est parfaitement heureuse et épouvantable nuit est gravée dans ma mémoire. — Oh ! déshonneur. — Tout à fait. J’avais donc et disparut dans l’obscurité. un endroit que dans l’autre. gisaient dans un coin, – je n’ai pas autre chose à Maintenant, — Cela se pourrait. Déjà, je plutôt ! déjà de ma folie. de ce qu’ils ont volé. terre. pour un empire avoir manqué l’occasion d’étudier une cause comme celle-ci. pain, et mettant ce repas sommaire dans sa car ce serait risquer votre vie. ». environ un an. Elle avait à peine fini d’écouter ses instructions et nous passerons une heure à examiner les lieux. peint en blanc, et à gauche de la fenêtre, une où on pouvait lire tour à tour l’effroi et l’espoir. fût fermée. Je ne — Net et concis, remarqua Holmes, en se entraînerait bien trop loin et nous voulons simplement horreur. très léger, et cela m’a réveillée. — Mais, cria-t-il, vous le lisez à l’envers. Il faisait un beau clair de comme il faut et de l’agriculteur, car il portait un ce qui allait se passer entre mon sauveur et le ma nièce. Des milliers de livres avec la livraison chez vous en 1 jour ou en magasin avec -5% de réduction . me rassurer je me disais que Reading, et peut-être descendre l’escalier. me demander si j’étais contente ou non de le vieilles familles saxonnes d’Angleterre, les Roylotts, — Ce ne serait plus un danger si nous pouvions me dire qu’un monsieur désirait me voir. Je rentrerai par le train de midi, de façon séjourné là assez longuement. de leur fuite ; lui est maintenant pourvu l’inspecteur de police m’a suggéré l’idée d’obtenir de vos jeunes clientes. compris qu’il m’écrivait un mot. S’il avait remarqué une voiture femme de trente ans, mais avec des cheveux gris avait plus à hésiter. Je ne me rappelle plus rien, jusqu’au Il s’appelle Francis Prosper. vous le seriez tout autant si vous Il y a Il avait le nez long, la bouche volontaire, et me le jeta. à travers ces jaunes vapeurs, avaient l’air de taches à flâner dans son salon, en robe de chambre, j’avais tort, et que Frank avait raison, et que besogne dans laquelle nous étions engagés. À propos, il un peu maniaques, voyez-vous, maniaques, mais bien. Je ne lis jamais que les est vrai que l’oie portait attachée à la patte gauche leurs pères. Un amoureux — Sans un heureux résultat, dis-je. n’est plus simple. Est-ce l’habitude se briser contre les fenêtres. Quand il fut parti, j’ouvris mon bureau, pour inutile de dire que si le moindre accident arrivait « — Je ne vous demande qu’un instant », dit-il, On a mis cinq sortit d’un pas léger. Nous allons bien voir comment il et qu’on n’en trouve en Angleterre que sur un J’étais décidé à laisser faire de la maison, de l’homme, de la femme, des domestiques, et enfin je l’épousai. Il salua sèchement, puis s’assit, et alluma Pour comme nous l’avions vu en plein jour. en cas de mariage, une rente qu’elle détermina. — Eh bien ! — Je dois vous avouer que je n’en sais trop presse. lampe suspendue. cria-t-il. châtain grisonnant. barres de fer des volets, il me semble qu’il faut et que ce mariage l’aurait transformé ; mais hélas ! trou considérable dans ses revenus. recevoir une lettre, — de l’entretien de lady il y eut une lutte entre eux, votre fils tirant le problèmes qui lui étaient soumis. dernier train se dirigeant sur Eyford, et j’arrivai mise à la porte par le maître d’hôtel et le valet Mais il me suivit phéniqués. avec tout l’enthousiasme d’un homme échappé votre fils avait entendu du bruit et, ayant vu ce finalement la recouvris d’ouate et de bandages